7月16日，西安翻译学院副院长王霖在该校科技大楼电视台演播厅接受新浪网、华商网、凤凰网、西部网、中国教育在线、华禹教育网、大秦网、天涯论坛等多家媒体访谈。在访谈过程中，副院长王霖围绕西安翻译学院招生、就业工作向广大网友进行了详细的阐释，并就西译特色专业向考生和家长做了详细介绍。

今年起，西译将首度开设国际班项目，该项目在6月25日举办的陕西省第四届教育博览会上受到众多考生和家长的追捧。对此，多家媒体给予了高度关注。

王院长向各位媒体介绍，学院社会工作国际班3+1+2本硕连读合作项目是我院立足于国际化办学，拓宽国际化视野的重要实践，我院丁晶董事长亲赴加拿大考察考察促成的合作项目。其形式新颖，就业前景好，更能进入国外著名大学留学，享受更优质的教育资源，是一个非常有前途、非常值得报考的选择！

社会工作是一个新兴的朝阳产业，涉及社会救助、社会福利、就业服务、社区管理与服务、婚姻家庭服务、康复服务等方面，在维护社会公平、促进社会和谐、推动社会进步等方面扮演着重要的角色。在西方发达国家，社会工作已有近百年的历史，社会工作从业人员专业化和职业化程度较高，这都与发达国家的财富增长以及社会福利制度的完善相辅相成。

未来10年，随着中国经济的迅猛发展和城市化进程的加快，老龄化问题的加剧，居民收入水平不断提高，政府公共服务与管理意识日益提升，社会工作者已成为中国社会急需的专业人才。社会工作专业的朝阳优势必将充分显现。按照美国1：600、香港1：1000或上海3000多个社区每个社区配备2个社会工作者的岗位计算，我国将需要大量的社会工作专业毕业生。随着社会用人需求的激增，社会工作专业毕业生就业前景甚好，待遇将连年居高。

目前国内社会工作人才匮乏，陕西仅有几所高校开设社会工作专业，西安翻译学院社会工作专业国际合作项目是西北地区唯一一所与国际接轨的高校。而与西安翻译学院合作的加拿大菲沙河谷大学是加拿大一所著名的公立大学，也是加拿大同类公立大学中唯一获得A+称号的大学，位于加拿大英属哥伦比亚省西海岸，距离温哥华仅30公里，距离美国也仅需五分钟。社会工作专业历史悠久、专业建设经验丰富、课程体系科学合理、教学理念与方法先进，在国际上享有盛誉。

“社会工作国际班‘3+1+2’本硕连读合作项目”面向应届高考生招生，人数为30人。考生被录取后1—3年在西安翻译学院就读，第4年进入加拿大菲沙河谷大学学习，完成本科阶段后，继续在加拿大菲沙河谷大学攻读社会工作专业硕士学位，这就是“3+1+2”的学制。在完成本科阶段所有课程，满足学位授予要求者，可获得西安翻译学院与加拿大菲沙河谷大学本科双学士学位以及西安翻译学院本科毕业证书；完成菲沙河谷大学硕士研究生课程，满足菲沙河谷大学硕士学位授予要求者，可获得加拿大菲沙河谷大学社会工作硕士学位，国家承认学历。不仅如此，国际合作班的学生在加拿大毕业后，可申请获得三年的加拿大工作签证，选择继续在加拿大工作。在此期间，还可以申请移民。

由于西安翻译学院独特的人才培养模式，涌现出了一大批优秀学子。其中郑悦、杨鑫、丁倩雯、弓晨四位学生先后获得陪同两届国家领导人参加APEC峰会的资格，各网络媒体纷纷探寻西译培养出如此多的精英学子的秘诀。

副院长王霖说，西安翻译学院清一色的高考专科或本科上线生的入围，始终坚持“相对优质生源”战略，坚持内涵发展，提高人才培养质量，形成了万千学子和家长“要学习，到西译”的共识。盛赞学院是“满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉”。

学院建立以来积极创设全外语氛围，要求外语老师全外语授课，非外语老师双语教学，管理人员与辅导员用外语与学生交流，校园广播、电视台、外语沙龙等实行全外语报道，图书馆、科技楼、电子屏、橱窗、宿舍和食堂等地方宣传内容用双语标注。非外语专业的春季外语演讲辩论赛，外语专业的秋季演讲辩论赛，从班赛起，层层选拔雷打不动。被全国主流媒体和社会广泛关注的西安翻译学院万人晨读雷打不动，已经成为西译一道亮丽的风景。这都是该院培养出众多优秀学子的秘诀，也是别人无法复制的品质。

对贫困学生的资助和奖助学金体系是众多考生和家长关注的问题。

王院长向各位媒体介绍，学院倾心学生资助工作，并设立了学生资助管理中心，制定了《西安翻译学院家庭经济困难学生认定工作实施办法》等文件，充分利用国家和学院“奖、贷、助、减、免”政策，对家庭经济困难学生进行帮扶资助。近三年，共资助学生近两万人次，发放助学金4600余万元；为2000余名学生办理了“绿色通道”；为7000余名学生办理了国家生源地信用助学贷款；为12000余名学生提供了勤工助学和实践锻炼岗位。

此外，为了大力表彰优秀学生，积极资助家庭困难的学生完成学业，西安翻译学院设立了包括国家生源地助学贷款、国家奖学金、国家励志奖学金、国家助学金、丁祖诒奖助学金、学院奖助学金、勤工助学金等奖助学金体系。西安翻译学院设立的奖助学金体系可以充分保障学生顺利完成学业，近三年来，各种奖助学金共计5874万余元。

西安翻译学院在就业方面多年来一直保持领先优势，因此在社会上赢得了“出口畅、进口旺”以及“要学习到西译、要选才到西译”的美誉。就业必不可少的成为了访谈的主要话题之一。

王院长向各位媒体介绍，学院27年来一直紧贴市场和企业需求导向，在复合实用型人才培养模式下培养的学生就业竞争力凸显。毕业生一次性就业率连续十年保持在95%以上，学生的就业质量和就业满意度也在逐年提高。全国各地用人单位上门索聘的主渠道已成为西译一道亮丽的风景。

“出口畅，进口旺”已成为招生就业工作的一大亮点，助推着学院的健康和可持续发展。用人单位总体评价满意度和毕业生对本专业人才培养质量的总体评价满意度均超过90﹪。他们普遍认为我院毕业生“下得去、留的住、用的上、懂外语、善合作、守规矩”。

毕业生广泛就业于国内外知名企业，每年几度的大型招聘会为毕业生充分满意就业提供了坚实的保障。学院创业协会、大学生创业孵化基地，陕西省人才交流服务中心“大学生创业服务站”，为广大学生成功创业插上了腾飞的翅膀。

据有良好公信力的第三方教育数据咨询和评估机构——麦可思公司2011年调研：西安翻译学院毕业生中51%在直辖市、省会城市就业，20%在沿海经济发达地区就业。这些学生中，15%进入外资企业，23%进入政府、大中型企事业单位，在世界500强企业、中国500强企业就业的毕业生比例、平均薪资增长比例等就业指标逐年提高。

曾被教育部全国高校就业指导中心授予“全国学生就业实力十强民办高校”和“全国学生就业实力十强示范民办高校”，并向丁祖诒先生颁授了“全国学生就业实力杰出贡献奖”。由新华社《瞭望》周刊举办的首届中国民办高校毕业生竞争力调查活动中，学院荣获“中国民办高校毕业生竞争力调查年度十佳样本院校”和“毕业生最适应国际化工作环境的年度样本院校”。在全国主流媒体携手推出的《2012陕西民办高校总评榜》评选中，学院获得“最具就业质量奖”；2012年11月，“优质教育在三秦，模范人物在身边”第三届“感动陕西教育人物”报网推介评选活动中，学院荣获“最具就业力院校”荣誉。

在访谈结束时，副院长王霖代表西安翻译学院董事长丁晶欢迎广大有志青年报考西译，成为西译大家庭的一员。